Uanset hvad der sker, så bliver jeg hos dig, til vi har fundet Kim.
Šta god bilo, biæu uz vas dok ne pronaðemo Kim.
Enten kommer du her og lader os løse det... ellers fortsætter vi, til vi er tilfredse.
Ili æeš doæi i pustiti nas da ovo sredimo... ili æemo nastaviti dok ne budemo zadovoljni.
Eller venter du til vi er inde i lejligheden før du kan snakke til mig?
Ili cekas da budemo u stanu pa da pricas sa mnom?
Der er bare ikke nok, til vi alle kan nå dertil.
Nema samo dovoljno kiseonika da nas sve odvede tamo.
Grunden til vi brugte araberne, var at skjule vores indblanden.
Razlog zašto smo upleli Arape u ovo je da prikrijemo našu umešanost.
Gør operationsstuen og skanneren klar til, vi kommer.
Pripremite operacionu salu. I neka skener bude spreman.
Det her er grunden til, vi ikke viser os i sollys.
Zbog ovoga se ne pojavljujemo kad sija sunce.
Ser ud til vi fik os endnu en klovn.
Èini mi se da smo dobili još jednog klovna.
Ser ud til vi fik os nogle mål praksis, drenge.
Izgleda da æemo vježbati gaðanje mete momci!
Tre minutter til vi er inden for rækkevidde, sir.
Tri minute i u dometu smo gospodine.
Der er en grund til, vi kalder os selv for Joes.
Он је разлог зашто за себе кажемо да смо Џојци.
Hvilket er grunden til, vi må have nye folk ind.
I zato moramo da dovedemo nove ljude.
Ser ud til, vi har Colt 1911, Jennings.32, og en revolver.
Изгледа да имамо један Цолт 1911,.32 Џенингс, и К-рам револвер.
Det lader til, vi har pågrebet en af Ronans håndlangere.
Izgleda da smo uhvatili jednog od Ronanovih saradnika.
Det er grunden til, vi er her.
To je jedini razlog zašto smo ovde. Uradiæemo ovo.
Lad os græde, til vi ikke kan få luft.
I mogli bismo da plaèemo dok ne prestanemo da dišemo.
Fordi du ikke er eneste grund til, vi skal til Nanda Parbat.
Zato što ne idemo u Nandu Parbat iskljuèivo zbog tebe.
Måske skal du blive ved med at flyve til vi faktisk er på jorden næste gang.
Sledeæi put leti dok ne doðemo do tla.
Vi bør vente, til vi er helt sikre.
Treba da èekamo dok ne budemo potpuno sigurni.
Det ser ud til, vi er til fods.
Jebem ti, izgleda da æemo da pešaèimo.
Det ser ud til, vi har fundet Saws oprørere.
Izgleda da smo pronašli Soove pobunjenike.
Bare vent, til vi har smadret jeres hoveder.
Да видимо колико ће те се шалити кад вас разбимо!
Hvis han var klog, så blev han i Winterfell, til vi gav op.
Da je pametan, ostao bi unutar zidina Zimovrela i čekao bi nas.
Vent, til vi når tættere på gruppen.
Štedi ga za kad se približimo grupi.
Fordi, når man har været socialarbejder i 10 år, bliver man klar over at tilknytning er grunden til vi er her.
Jer posle 10 godina rada kao socijalni radnik, shvatite da su veze ono zbog čega smo ovde.
Han skældte mig ud og sagde, "Dette er grunden til vi er her.
Kritikovao me je rekavši: " Zbog toga smo ovde.
Og det er grunden til -- (Bifald) -- Og det er grunden til vi besluttede at dele det bedste spejl i verden med ham.
I zbog ovoga - (Aplauz) - I zbog ovoga smo odlučili da sa njim podelimo najbolje ogledalo na svetu.
Og Aben siger: "Helt enig, men lad os åbne Google Earth og zoome ind på det sydligste Indien cirka 60 meter over jorden og scrolle op i to og en halv time, til vi når toppen af landet, så vi bedre kan fornemme Indien.
A Majmun je rekao: "Potpuno se slažem, ali hajde da otvorimo Gugl Zemlju i zumirajmo donji deo Indije, nekih 60-ak metara iznad zemlje i pomerajmo se ka gore nekih dva i po sata dok stignemo do vrha države, kako bismo stekli bolji utisak o Indiji."
Man kan indskyde, at en anden grund til, vi ikke tænker klart over lykken er, at vi ikke fokuserer på de samme ting, når vi tænker over livet, og når vi rent faktisk lever.
Сад, на брзину, још један разлог што не можемо да размишљамо исправно о срећи је тај да не мислимо на исте ствари када мислимо о животу и када га заиста живимо.
men selv vil vi ruste os til Kamp og drage i Spidsen for Israelitterne, til vi har bragt dem hen til deres Sted; imens skal vore Familier blive i de befæstede Byer i Ly for Landets indbyggere.
A sami ćemo naoružani junački poći pred sinovima Izrailjevim, dokle ih ne odvedemo na njihovo mesto; a naša deca neka stoje u gradovima tvrdim radi stanovnika te zemlje.
Der var gået otte og tredive År fra vort Opbrud fra Kadesj Barnea, til vi gik over Zeredbækken, til hele din Slægt af våbenføre Mænd var uddød af Lejren, således som HERREN havde svoret dem;
A vremena za koje idosmo od Kadis-Varnije pa dokle predjosmo preko potoka Zareda, beše trideset i osam godina, dokle ne izumre u logoru sav onaj naraštaj, ljudi za vojsku, kao što im se beše zakleo Gospod.
Imidlertid varder fire spedalske Mænd ved indgangen til Porten; de sagde til hverandre: "Hvorfor skal vi blive her, til vi dør?
A behu na vratima četiri čoveka gubava, i rekoše jedan drugom: Što sedimo ovde da umremo?
5.6964881420135s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nadam se da æe saèekati da stignemo u Rim. 